Uniendo Equipos
Un solo proyecto, cada quien en su idioma. Estoy construyendo una plataforma de proyectos para equipos que trabajan en varios países. Todavía no está disponible: únete a la lista de espera y, si quieres, al grupo piloto.
- Estado
- En construcción
- Primero
- Equipos de investigación
- Plan de precio
- Por equipo, no por persona
El problema
Correos en varios idiomas. Hojas de cálculo con versiones distintas. Reportes de avance armados a mano para el comité o el financiador. Uniendo Equipos nace para resolver eso.
Una vista previa del tablero
Simulación: proyecto, personas y traducciones ficticios. La plataforma aún está en construcción.
Por hacer 2
Solicitar aval del comité de ética
Traducir el consentimiento informado al inglés
En curso 2
Piloto del cuestionario
1 comentario
Limpieza de la base de datos
Hecho 1
Protocolo aprobado por el equipo
Comentario en «Piloto del cuestionario»
Terminé el piloto con 12 participantes. Dos preguntas generaron dudas; dejé sugerencias de redacción en el documento.
Original en portugués · mostrado en español (traducción simulada)
Terminé el piloto con 12 participantes. Dos preguntas generaron dudas; dejé sugerencias de redacción en el documento.
I finished the pilot with 12 participants. Two questions caused confusion; I left wording suggestions in the document.
Terminei o piloto com 12 participantes. Duas perguntas geraram dúvidas; deixei sugestões de redação no documento.
Lo que tendrá
- Tareas con responsable, fecha y estado.
- Vista de tablero para el día a día y cronograma para las fechas que dependen unas de otras.
- Comentarios traducidos: cada persona escribe y lee en su idioma.
- Reporte de avance en PDF para comités, financiadores o clientes.
- Información cifrada, pensada desde el inicio para proyectos con datos sensibles.
- El plan es cobrar por equipo, no por persona: sumar colaboradores no costará más.
Grupo piloto
Las personas del grupo piloto prueban la plataforma antes que nadie y me ayudan a decidir qué se construye primero.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo estará lista?
Todavía no tiene fecha. Te escribiré cuando abra el grupo piloto.
¿Cuánto costará?
Aún no hay precio. El plan es cobrar por equipo y no por persona.
¿Qué hacen con mis datos de la lista de espera?
Solo los uso para avisarte del lanzamiento y del grupo piloto. Puedes pedir que los borre cuando quieras.